Rapidinhas

O Henry nervoso com o Windows Vista:

- Mas que droga! "é un macello questo sistema!*" Até para desligar esse sistema "é un rompe palle**"! No XP é tao mais facil: Basta clicar em desligar e pronto! E nessa merd... de Vista eu clico em desligar e ele me pergunta:
"O que voce deseja fazer? Desligar? Reiniciar? Dormir? Hibernar? Tirar uma soneca depois do almoço???"

E continuou, bravo:

- Me diz, como é que se poe um computador para Hibernar?? Hibernar??

(Entao ele pegou o computador)

- Eu te mostro como se coloca um computador para Hibernar!

(levantou e foi até a geladeira)

- A gente faz um computador hibernar assim, ò!

(Abriu a geladeira e colocou o computador dentro do congelador)

- Pronto. Agora a gente deixa ele aqui por 6 meses! Viu? Isso è Hibernar o computador!! Agora me diz: Que cazzo quer dizer "Deseja Hibernar o computador?"???

hahaha.

*: é um matadouro! (uma forma de expressao italiana que quer dizer, no sentido figuado da palavra, que a situaçao estah um caos.
**: é um 'rasga bolas'! (uma forma de expressao italiana que quer dizer, no sentido literario e figurado da palavra, que algo ou alguém é um "pé no saco!"