Pasta alla Zucca

Hoje eu fiz. Confesso que a aparencia nao è das melhores (faltou um queijinho ralado em cima e um tomatinho cortado ao meio), mas a bagaça è deliciosa! Vendo assim, a gente nao dà nada. Pensando na mistura de ingredientes, vem vontade de dizer "Credo?!"

Mas o gosto surpreende - o negòcio è bao!

Eh Macarrao com Abòbora (nao abobrinha, abòbora - ou 'moranga'). Facinho de fazer: basta refogar a abòbora na cebola e alho, colocar um pouquinho de àgua e deixar cozinhar. Cozinhe o macarrao, escorra e reserve um pouco da àgua do cozimento.

Misture a abòbora com o macarrao, uma colher de manteiga (NAO margarina), jogue um pouco de cebolinha verde por cima e, se o sugo de abòbora estiver muito seco, coloque um pouco da àgua que voce usou para cozinhar o macarrao. Fica bom pacas!

Esse foi o que eu fiz...

...e como a minha foto nao inspira muito...

...eis uma mais bonitinha que eu achei na net:

Venezia - Curiosidades

1. Muita gente nao sabe, mas "Veneza" na verdade se chama "Venezia" (com um i no meio)

2. Em Venezia è proibido o transito de automoveis, motos e bicicletas.

3. Como consequencia, 90% da populaçao de Venezia nao tem carro, moto ou bicicleta, e a maior parte dos venezianos nao sabe dirigir nenhum desses veiculos.

4. A maioria das crianças venezianas nunca andou de bicicleta

5. No Brasil quase ninguem sabe, mas Venezia tem praia!

6. Venezia è formada assim: Venezia Centro Historico (a parte famosa e que è formada por 118 pequenas 'ilhas'), Venezia "Terra Ferma" (a parte de Venezia que se encontra no continente e que no Brasil quase ninguem sabe que existe) e mais 4 grandes ilhas: Murano e Burano  (famosos por trabalharem o vidro assoprando), Torcello (famosa por ter o trono de Atila) e Lido (onde tem praia).

7. Venezia tem 270.000 habitantes e recebe, em mèdia, 20.000 turistas por dia.

8. Na Primavera e Outono costumam ocorrer o fenomeno chamado "Acqua Alta", onde a àgua do mar invade Venezia e as pessoas devem sair na rua com botas plasticas (aquelas que no Brasil usamos para tirar leite). Algumas grifes tornaram essas botas um pouco mais femininas, usando plàsticos desenhados com florzinhas ou bichinhos ao invès do tradicional plàstico verde.

9. Venezia jà foi uma Republica independente (Serenissima), jà foi da Austria, da França, jà foi tomada pelos Bàrbaros (Atila) e por fim, hà 150 anos atràs, se tornou parte do que veio a ser chamado Italia (que foi o resultado da uniao de varias Republicas independentes).

Pro hoje chega! Vejam as fotos abaixo e Beijocas...
.........................
PS: Nao sei se voces sabem, mas Venezia è onde eu moro.

Basilica San Marco

Basilica San Marco durante l'Acqua Alta

Ponte Rialto

Ponte Rialto durante l'Acqua Alta (Agua Alta)

Piazza San Marco

Piazza San Marco durante l'Acqua Alta

Piazza San Marco durante l'Acqua Alta

Giornata

Hoje eu acordei, tomei um copo de chà gelado, tomei banho e fui na padaria comprar pao, depois no mercado comprar àgua, laranja, abòbora, mussarela e chà. Depois fui no chinesao comprar caixas. Custava muito caro: 5 euros por caixa*. Entao comprei uma sò e fui na loja de eletronicos procurar um ferro de passar, porque o meu estragou. Do lado da loja que vende ferro, maquina de lavar, televisao, playstation, livro e geladeira tem uma loja de "faça voce mesmo". Ali tem tudo: de flores a cimento. Entao entrei procurando caixas. Achei as caixas a um preço muito menor: 2 euros e noventa centavos. Que raiva! Vontade de voltar no chinesao e devolver a caixa (menor) que comprei por um preço maior. Mas o chinesao nao ia devolver meu dinheiro, sò me faria um vale: e depois ia me servir de que? Sò pra gastar com mais coisas chinesas caras e inuteis. Entao comprei  2 caixas na loja "faça voce mesmo" e depois continuei minha saga: Achar um ferro de passar decente por menos de 50 euros. Mais duas lojas e achei um Philips meaboca a 44 euros. Tà bom. Deixei o ferro ali (porque sò vou comprar o ferro à noite, com o Henry) e voltei no chinesao, dessa vez pra comprar uma peneira. Sim, porque me lembrei que precisava de uma peneira. Procurando a peneira achei outras caixas, no meio da loja, embaixo de um grande cartaz: "OFFERTONE". A caixa era do mesmo tamanho da que eu tinha comprado na loja "faça voce mesmo", mas custava 2 euros. Quando a gente è burra, è burra e pronto. Nao basta ter carro pra procurar as melhores ofertas, è preciso ter cèrebro tambem. Eu tenho o meu, mas estava usando 95% dele pra dirigir (tirei carteira), entao fica dificil usar os 5% restantes para fazer TODAS as demais coisas. Paguei a peneira e voltei pra casa. Comi um pedaço de pizza que tinha comprado na padaria, preparei pratos no CafèMania do Orkut, fiz comentarios no facebook dos amigos (que vao me ignorar, como sempre) e saì para ir ao apartamento vizinho, onde mora uma calabresa que no momento està sendo minha cabeleireira. Queria avisar que comprei a tinta para cabelo e que podemos marcar a data para pintar. No caminho achei a Senhora Silvana, que tambèm mora no prèdio e me pediu para ajudà-la a segurar algumas chaves (??). Ela estava com umas 50 chaves na mao, segundo ela, procurando qual delas abria o portao da garagem (para o qual ela tem um controle remoto - mais uma vez: ????). Enquanto eu segurava as chaves ela me disse que a senhora do 301 è costureira e perguntou se eu nao tinha nada pra consertar. Lembrei de uma calça do Henry que tà com um furao bem ali, voces sabem... (mas caso nao tenham entendido eu quis dizer na bunda, mesmo). Coloquei todas as 48 chaves (atè o momento ela tinha testado duas) no chao e fui em casa procurar a calça rasgada do Henry em algum lugar do nosso apartamento. Achei-a-a em meio a 247 peças de roupa sem passar massarocadas no armario (o ferro quebrou, lembram?). Voltei atè a senhora Silvana com a calça na mao e ela me mandou ir logo na senhora do 301 porque dali a pouco o filho dela (da senhora do 301) ia pra escola e ela nao sabe falar uma palavra de italiano. Me embreiei nos labirintos do predio e fui parar por engano na casa do Senhor Stevanato, que me contou, orgulhoso, que tinha acabado de chegar da praia. "Sei matto! (Voce è louco)", eu respondi - porque fazem 25 graus -, mas ele disse que eu to parecendo mais velha que ele, que tem 60 anos, uma filha de 40, quatro netos e vai tomar banho de mar mesmo com 17 graus. Eu bem que pensei em explicar que vinha de um pais tropical mas, preferi passar por velha e escapar antes que ele começasse de novo a contar quantas horas de academia faz por dia. Achei a Senhora do 301 e expliquei ao filho dela o que eu queria que fosse feito com a calça, ela fez um gesto com a mao mostrando que tinha entendido e a unica palavra em italiano que falou foi "va bene". Vamos ver o que vai dar. Depois de tudo isso fui, enfim, ao apartamento da calabresa, que disse poder pintar meu cabelo "giovedì" (quinta-feira). Estava jà indo pra casa quando lembrei que tinha que falar à Senhora Silvana que quero ir com ela à proxima reuniao de "Just" na casa de sua amiga, na sexta-feira pròxima. Voltei ao portao do prèdio e -graças à Deus- ela jà tinha achado a chave. Me fez colocar a chave certa em um chaveiro e depois saiu apressada para algum lugar, que nao lembro onde. Nem lembrou de dizer tchau. Eu voltei pra casa e antes que pudesse tomar um copo de chà, o Henry chegou do trabalho, bravo porque tinha se desentendido com o pai (de novo). Comemos um outro pedaço de pizza (caso nao tenham reparado aqui as pizzas funcionam como "janta/almoço/cafè-da-manha/lanche-da-tarde") e fomos encontrar os sogros, para ver mais uma casa. No caminho descobrimos que a luz traseira do carro queimou. Mesmo assim fomos ver a casa, depois fomos comprar o ferro de passar, depois voltamos pra casa, o Henry foi entao pra academia e eu fui passar uma camisa pra ele usar amanha. Fiz janta (carne com batatas), jantamos, o Henry foi trocar a lampada do carro e à meia-noite entramos em casa. O Henry se jogou no sofà e eu estou aqui, terminando este post estupido porque nao tenho nada de mais interessante para contar.
Agora voces podem respirar.
Eu vou tomar mais um copo de chà gelado, que eu to meio que precisando.
Bjocas
Fui.

* Ah, as caixas em questao sao caixonas de papelao, destinadas a armazenar as roupas que a gente nao vai mais usar atè o pròximo verao. O mesmo se faz quando acaba o inverno. As caixas vao colocadas em cima do armario ou embaixo da cama. Todo italiano faz isso, do contràrio os nossos armarios nao fechariam (porque aqui no inverno se usa muito casacao, que ocupa muuuuuito espaço). Nao sei se deu pra voces entenderem, se nao deu, me deem um desconto porque sao duas e meia da manha e eu jà tinha atè desligado o computador quando lembrei que nao tinha explicado pra que serviam as caixas. Nao voltei aqui por prepotencia, mas porque eu odeio quando leio blogs que nao explicam bem as coisas e... afff, chega. vou dormir.

Inverno italiano

A ùnica coisa que eu gosto do inverno italiano (alèm da temporada de caça, claro) è o cheiro. Inverno italiano tem assim, um misto de cheiro de terra molhada / folha seca / musgo / cogumelo que è uma delicia!

Mas talvez essa minha observaçao otimista se deva sò ao fato de que agora tem o cheiro mas nao tem o frio (jà que, inexplicavelmente a temperatura, depois de chegar a 15°C voltou a 27°C). Bom pra mim!

E o mais gostoso è ver os italianos (que gritam o orgulho de viver em um paìs, segundo eles "tropical") resmungarem contra o "verao" prolongado. Porque italiano è assim: no inìcio estao todos felizes, a contarem vantagem sobre os russos (que nem sabem o que è verao, coitados), a se gabar da "bençao divina" de ter um pais "climaticamente perfeito". Mas basta os russos voltarem à Russia e o verao se esticar duas semanas para eles começarem a resungar:

- Oh, Dio buono! Questa estate non finisce maaaai!! Non c'e la faciamo più!
- (Oh, meu bom Deus! Este verao nao termina nuuunca!! Nao aguentamos mais!)

E eu midivirto!! :)

(Sò pra constar, amo sol, verao, praia, cheiro de protetor solar, milho cozido, agua de coco, gosto de sal na boca, vermelhidao de insolaçao, areia misturada com xixi de cachorro e afins...)