A arte de se perder - parte 5.974

Que gostoso se perder em Marghera! 
Ficar rodando feito besta sem ter a minima ideia de onde tà atè a gasolina acabar!
E que coisa mais linda nao conseguir explicar pra ninguem onde eu tava porque meu querido navegador possuido pelo Padre Quevedo sò me dizia 
"Essa rua non ecxiste! Isso è obra de sua mente!"
 
HAHAHAHA

E è claro que foi lindo tambem ver a reaçao do Henry quando ele me achou... 2 horas depois!!

Mas essas coisas sò acontecem comigo??

Deu Proagro II

Entao, pessoas...

Lendo o post (http://falagrasi.blogspot.it/2013/06/serio-mesmo.html) da Grasi, resolvi fazer alguma coisa em relaçao às pessoas que chegam aqui atravès de buscas no Google.

Parece surreal, mas o Google Analytics diz que a coisa que mais me rende visitas no blog è essa frase aqui:

"O que significa PROAGRO"?

HAHAHAHAHA

Entao...

Em minha cidade natal a gente usa isso como forma de expressao. "Deu proagro" quer dizer "apareceu um problema" ou "Deu errado".

Mas o que significa PROAGRO?

HAHAHAHA Essa è a coisa bela: Nòs nao temos a mìnima ideia!

:D

Boa sorte na busca de voces!

Eternos "mammones"

Estou tao de saco cheio dos mammones italianos! Sèrio. Mammones sao aqueles "homens" que nao crescem nunca, que nunca conseguem sair da barra da saia da mae... o que mais tem por aqui.

Ser um "mammone" è uma coisa tao feia e tao anormal... que nao sei como os italianos nao veem isso. Acho que è porque o problema està no modo como os italianos sao educados, desde que eles nascem. Minha sogra, por exemplo, ficou 6 anos sem dormir quando o Henry nasceu - porque o Henry trocava o dia pela noite. Jà vi no Brasil casos absurdos de maes que esperam que os filhos tenham 2 ou 3 anos para começar a "educar" o sono do filho, mas SEIS anos eu nunca tinha visto.

Eu sempre achei um absurdo maes que fazem isso, e sempre fui muito criticada por essa linha de pensamento. Quando me tornei mae e minha filha começou a trocar o dia pela noite eu jà avisei minha mae que iria corrigi-la e minha mae ficou de cabelo em pè. Por sorte onde eu morava tinha uma psicologa que me apoiava e quando minha mae me criticou ela interveio: "Nao è a familia que deve se adaptar aos horarios do recem-nascido, è o recem-nascido que deve se adaptar à rotina familiar". Pronto. Caso encerrado. Eh assim que tem que ser. Nao è a mae que tem que largar o emprego pra cuidar do filho que nao dorme à noite, è o filho que tem que aprender a dormir à noite!

As crianças italianas sao idolatradas, criadas como pequenos 'deuses' e fazem tudo que querem, desde o nascimento. Elas nao sao educadas, nao sao preparadas, nao sao ensinadas... elas simplesmente fazem TUDO que tem vontade, QUANDO tem vontade, COMO tem vontade. Controlar o horario de sono de uma criança? Imagina! Te chamam a policia!  Talvez atè tirem a criança de voce! Se dizer "nao" a uma criança jà è visto como crueldade, imagina controlar o sono entao...

O problema de deixar as crianças fazerem tudo que elas querem nao è o fato delas fazerem, mas sim o fato de que nao è assim que o mundo funciona. Ela nao vai poder viver assim, fazendo tudo o que quer, pra sempre. Um dia ela terà que se adaptar... e quando mais tarde isso acontecer, mais ela vai demorar para amadurecer.

Um outro exemplo: Um dos meninos que eu tomava conta quando trabalhei como au pair tinha 11 anos. Um dia ele levou um choque porque enfiou a tesoura na tomada... ooops.... mas nao è um pouco tarde pra isso? Isso nao è coisa que um bebe de 2, 3, 4 anos faz no Brasil?? Pois è! Pra voces terem uma ideia do atraso das crianças! Mas por que ele sò foi fazer isso aos 11 anos e nao aos 3?? Porque os pais taparam todos os buracos de tomadas da casa e NUNCA ensinaram ao menino que nao se podia enfiar nada ali. Entao quando ele cresceu e alcançou as tomadas no alto, ele ainda NAO sabia que nao podia fazer aquilo! No Brasil ensinamos isso às crianças quando elas começam a engatinhar... aqui eles ensinam aos 10, 11, 12 anos, dependendo da altura da criança! E ACREDITEM quando digo que tem pais que quando as crianças crescem, elevam a altura de suas proteçoes de tomada!

Nao sou contra proteger o filho, acho que esse è o objetivo principal dos pais, mas como a minha sabia amiga psiscologa disse "o melhor modo de proteger os filhos è preparà-los para o mundo". E nao se prepara uma pessoa para o mundo fechando ela em uma bolha. O que os italianos fazem è criar "mammones" desde o nascimento. "Mammones" sao aqueles homens de 40 anos que ainda dependem da mamae atè para descascar uma fruta.

Esse è um post que hà muito tempo queria escrever, mas acabava sempre adiando. Aì essa semana aconteceu algo que me deixou de cabelo em pè: descobri que a obssessao por controlar e proteger os filhos que os italianos tem è tao grande e tao absurda que tem pais que dao remedios para combater o crescimento da criança quando ela atinge 9, 10, 11 anos. Tem uma amiga de uma amiga que està dando essa medicina ao filho de 9 anos, acho que è algo que bloqueia os hormonios, nao sei ao certo como funciona, mas nem quis me aprofundar no assunto porque essas coisas me deixam muito nervosa. Pode um absurdo desse?? Bloquear o crescimento natural da criança?? Isso nao è ilegal?? Ao que parece aqui na Italia nao sò è LEGAL como è praticado por muitos pais e receitado pelos medicos. Parece que crescer è um pecado, uma coisa ruim, algo que deve acontecer o mais tarde possivel.

E aì a gente ve isso: crianças de 10 anos que se jogam no chao e fazem birra como bebes de 1 ano, adolescente de 16 anos que toma choque enfiando tesoura na tomada, jovem de 23 anos que liga no trabalho da mamae para que ela lhe compre um caderno por que o seu acabou... e homens de 35 anos que nao sabem descascar uma maça!

Aff.

Cresima

Oi pessoas... tenho tanta coisa pra contar, e tao pouco tempo pra escrever rsrsrs. Espero que voces jà sejam acostumados aos meus sumiços... tanta coisa aconteceu...

Mas eu queria compartilhar a Crisma da Sarah, filha de minha melhor amiga, a Maria. A Maria è mais que amiga, è uma irma, mae... è minha força nos momentos dificeis e minha alegria nos momentos felizes. Amo, amo, amo. A MAria e a Fer sao tudo pra mim aqui, nao sei como seria minha vida aqui sem elas.

 A Sarah

 ... eu  e .... Ecco!! Mariiiiiiiaaaa!!
 
Bom, è isso aì. Pra falar a verdade escrevo o post com uma certa vergonha... porque nem sei mais quantas històrias estou devendo, nem pra quantas pessoas...  pleeeeease forgive me.

Beijocas  :)

Quando a fome è uma questao de ponto de vista

Poucas coisas me irritam mais do que ver os canais de TV e jornais italianos dizendo: "coitadinho, roubou porque tava passando fome".

O primeiro motivo è que se eles falam assim, o ladrao è com certeza italiano. Se fosse um estrangeiro, seria um "extracomunitario" nogento e safado, que veio à Italia sò pra roubar.

O segundo motivo è que o "passar fome" italiano è muuuuuuito diferente do "passar fome" a que estamos acostumados. Um dos principais motivos è que è quase impossivel passar fome na Italia: tem as prefeituras que te dao dinheiro, tem as "Caritas" que te dao comida, tem o governo estadual e federal que te ajudam. 

No Brasil, passar fome significa nao ter nem farinha com um caldinho de feijao pra comer. Na Italia, quando um italiano diz que està passando fome, ele quer dizer que està comprando sò duas maças ao invès de um quilo... que nao està mais comprando queijos e vinhos, que nao està mais gastando dinheiro com besteiras e, provavelmente, està chegando ao fim do mes usando suas economias ou se endividando com o cartao de crèdito. 

Se endividando no cartao de crèdito?? Isso è  classe mèdia brasileira, rapà!!

Os italianos SE MATAM porque suas empresas vao à falencia... se matam porque perdem o emprego! Quem nunca???? (Eu, as duas coisas)

E ainda tem os italianos que reclamam da "cesta bàsica" das Caritas: uma caixa enoooorme de comida, com itens de 'primeira necessidade' (leia-se Chocolate, Creme de leite, Parmeggiano Reggiano, azeite de oliva extra-virgem, Aceto Balsamico e outras prelibatezas mais), dizendo nao ser "adapta" ao paladar porque a maioria dos produtos sao produzidos no exterior!

Hâ?? Como assim, Bial?

Aì, nao satisfeito com essa situaçao, a criatura vai assaltar o mercado, acaba atingindo por um tiro, morre... e a familia vai na TV se justificar, dizendo que o coitadinho sò tava roubando porque estava passando fome...

Se todo mundo que passa fome no Brasil se matasse ou virasse bandido nao existiria mais populaçao no paìs do carnaval. Os que nao passariam fome, seriam mortos pelos que tivessem roubando pra comer!

Aì pra fechar com chave de ouro... o reporter vai e diz que "o coitadinho roubou porque estava passando fome... a culpa è do Berlusconi!!"

HAHAHAHA

Entao... hoje furei meu dedo. Estou indecisa entre me matar, ir roubar um banco pra comprar um band-aid, ou ir em praça publica culpar o Berlusconi... 

Oh cèus, oh dor, oh vida!! 

................ 

PS:  CAMSEI deça vida de ficar procuramdo no dissionario a grafia serta das palavras que nao lenbro mais, sò pra escrever bonitimho aqui no Blog. Me axem esnobe, me axem o esc@#bal, mas depoiz de quaze seiz anoz fora do Brasil-sil-sil, nao lenbro mesmo e camsei pra car@#lho de priberam. Esses daqui foram de proposito, mas preparem-se, porque os erros de grafia virao e virao à todo vapor!

Preciso me conter

Mais uma da sèrie "Espero que Henry nunca leia este post"

Eis que hoje eu estava dirigindo meu velho panda quando escuto uma sirene tocar atràs de mim. Lembrei do que o Henry disse: "Se a policia tocar a sirene atras de voce, encosta subito". Entao tà. A criatura aqui encostou e adivinha por que foi abordada?

A. Por dirigir ACIMA do limite maximo permitido
B. Por dirigir ABAIXO do limite minimo permitido
C. Por atropelar um pedestre e nao prestar socorro
D. Por estar ouvindo Radio Blà

>> Pausa pra voces pensarem <<

Quem escolheu a improvavel opçao D acertou! Um dos policiais jurou que me viu socando o volante com uma das maos enquanto agitava descontroladamente a outra no ar. E a cabeça aparentemente acompanhava o ritmo.
Muita paciencia e muita "meiga e doce Ronize" pra explicar ao seu guarda que uma de minhas poucas diversoes na vida è dirigir enquanto danço.
Algumas piscadinhas, alguns sorrisinhos sem graça e voilà! Tudo acabou com um longo e entediante sermao a respeito de "Guida Pericolosa". "Rischie la tua vita e quella di chi incrocia la tua strada". Ok seu guarda. Estamos entendidos. Lobao no carro, nunca mais.

Carteira comprada? Eu??

O que hà

"O que há em mim é sobretudo cansaço
Não disto nem daquilo,
Nem sequer de tudo ou de nada:
Cansaço assim mesmo, ele mesmo,
Cansaço.
A sutileza das sensações inúteis,
As paixões violentas por coisa nenhuma,
Os amores intensos por o suposto em alguém,
Essas coisas todas
Essas e o que falta nelas eternamente
Tudo isso faz um cansaço,
Este cansaço,
Cansaço.
Há sem dúvida quem ame o infinito,
Há sem dúvida quem deseje o impossível,
Há sem dúvida quem não queira nada
Três tipos de idealistas, e eu nenhum deles:
Porque eu amo infinitamente o finito,
Porque eu desejo impossivelmente o possível,
Porque quero tudo, ou um pouco mais, se puder ser,
Ou até se não puder ser...
E o resultado?
Para eles a vida vivida ou sonhada,
Para eles o sonho sonhado ou vivido,
Para eles a média entre tudo e nada, isto é, isto...
Para mim só um grande, um profundo,
E, ah com que felicidade infecundo, cansaço,
Um supremíssimo cansaço,
Íssimo, íssimo, íssimo,
Cansaço..."

(Alvaro de Campos)

O egoìsmo que vem do berço

Italianos vivem reclamando do egoismo tipicamente italiano. Vivem resmungando que os italianos deveriam ser mais unidos, menos egoistas, mais solidarios... e quase sempre usam os americanos como exemplo. E se para eles os americanos sao sinonimos de solidariedade, dà para imaginar em que nivel de egoismo nos encontramos por aqui, nè?

Mas aì, enquanto eles sonham com uma Italia melhor e mais unida... olha como eles criam os filhos: praticamente como semideuses - que podem fazer tudo, que podem ter tudo, que sò eles importam, sò eles sao o centro das atençoes, que sò sobre eles girao mundo, o governo, o universo e  toda a eternidade.

As crianças italianas crescem aprendendo que sao o centro do mundo e que este deve servi-las. Com tanto egocentrismo na infancia como è que estes pais esperam que estas crianças se tornem adultos solidarios? Eh como plantar tomates e esperar colher algodao!

Por exemplo, uma das coisas que mais odeio quando decoro lojas è quando as crianças querem bexigas (pra quem nao è do Paranà, bexiga = baloes). Nas festas isso nao acontece porque quando eu decoro o salao eu estou sozinha... mas nas lojas os clientes sempre estao entrando e saindo. Aì entra a criança com a mae, pai ou avo, ela chora (sim, porque criança italiana nao sabe pedir, sò sabe chorar) que quer uma bexiga e aì o adulto chega em mim, estufa o peito e dà a ordem:

- ELA QUER uma bexiga!

Assim mesmo... na maior prepotencia possivel. Nem um "por favor", nem um "Serà que voce poderia"... NAO NAO NAO. Sò uma frase seca e arrogante: "ELA QUER uma bexiga!"... Como se o simples fato da criança querer uma bexiga significasse minha OBRIGAçAO de dar!

Eu NUNCA dou. A criança chora, a mae reclama, eu faço publicidade negativa, perco o cliente... nao importa... mas NAO DOU, mesmo!

Primeiro, nao tenho obrigaçao de dar nada, sou contratada para decorar a loja, nao para distribuir baloes. Segundo, se a pessoa quer um balao deve me pedir por favor, porque eu nao tenho obrigaçao de dar nada pra ninguem. E terceiro e mais importante: a criança tem que saber que o mundo nao gira em torno dela, senao quando ela crescer vai aprender isso da pior forma possivel.

O pior caso aconteceu em uma padaria: eu estava decorando a porta quando a criança entrou e começou a chorar que queria um balao e a mae - que viu minha sacola com baloes -, disse ao filho: "PEGA ALI!" sem nem ao menos me perguntar se podia. Como diz o Henry: "MA STIAMO SCHERZANDO"?? (tà brincando)? Eu virei o bicho, nao suporto esse tipo de coisa.

- Desculpe, minha senhora, mas esses baloes sao sò para decoraçao.
- Ah, mas um nao vai fazer diferença, nè?
- Vai porque eu trouxe sò o numero necessario de baloes, e depois a senhora nem ao menos me pediu.
- Mas a dona da loja è minha amiga...
- Sim, mas eu sou paga para fazer a  decoraçao, nao para distribuir baloes
- Entao me venda um! (Ela disse isso com a maior prepotencia possivel, me MANDANDO vender)
- Eles nao estao a venda e nao sao apropriados para crianças.

Eh claro que os baloes sao apropriados, mas eu sei que quando se coloca um "pericolo" em alguma coisa, as maes italianas se cag.... de medo. Foi golpe baixo, eu sei, mas que me condene quem nunca de voces teve um europeu te mandando fazer alguma coisa sò pelo simples fato de ele ser europeu e voce, sudamericana.

A criança ficou chorando, a mae ficou brava e a cliente nunca mais me ligou. To nem aì ò, a cliente era uma chata mesmo. E depois... se voce quer criar seu filho como um rei voce tem todo o direito de faze-lo, sò nao pense que as demais pessoas tenham a obrigaçao de fazer o mesmo.

Sei que era sò um balao e um balao nao me custa nem 0.05 centavos... mas è uma questao de principios. Quer dar um balao ao seu filho? Entao me peça ou vai no mercado comprar um, mas nao ache que eu tenho obrigaçao de dar porque eu nao tenho.

Outro exemplo: Quando eu era au-pair, eu cuidava de dois irmaos: um menino de 9 e uma menina de 7 anos. Um dia fomos levar uma amiguinha deles embora e essa amiguinha morava em cima da lanchonete dos avos. A menina que eu cuidava (vou chamà-la de M.) viu que ali tinha sorvetes e pediu um à senhora (vò da amiguinha). Era meu segundo dia e, como os pais das crianças tinham dito que eu nao deveria nunca usar meu dinheiro para comprar coisas pras crianças porque nos lugares onde eles compravam coisas o pagamento era feito mensalmente, eu pensei que ali fosse o mesmo caso. Quando eu estava saindo, a senhora disse:
"Voce nao vai pagar?"
A M. me olhou curiosa e perguntou:
"Mas eu TENHO que pagar?"
E a senhora ficou furiosa COMIGO, gritando sarcasticamente:
"Eu nao sei... me diz a senhora se a M. precisa pagar!"
Eu tive que dizer que nao tinha dinheiro (o que era verdade) e que no outro dia eu o levaria. Quando os pais da menina chegaram eu contei o ocorrido, eles me deram o dinheiro mas - pra minha surpresa - nao explicaram à M. que nao se pode pegar coisas nas lojas sem ter dinheiro pra pagar.

E a menina continuou fazendo a mesma coisa sempre que ìamos no mesmo lugar... atè que um dia eu estava de TPM e nao deixei ela pegar e ela aprontou um barrcao.
De noite, quando os pais chegaram, ela foi contar o ocorrido e eu mantive minha posiçao: "Se voces querem que ela coma o sorvete da fulana, devem dar o dinheiro e ensinar que ela deve comprar."
E sabem o que mais me assustou? Eh que os olhos dos pais se iluminaram, tipo quando acontece aquele momento em que a gente pensa "Nossa... è verdade... por que eu nao pensei nisso antes?"
Entao, isso me assustou porque eu vi que eles TAMBEM nunca tinham se dado conta que a filha precisava pagar pelas coisas! Achei isso um absurdo! Vi que essa coisa de "crianças semideuses" vai muito alèm e è muito mais profundo do que eu pensava.

Os pais nunca tinham parado pra pensar que a senhora da venda nao tinha menhuma obrigaçao de dar nada de graça pra menina!

E esse è sò um exemplo... mas eu poderia escrever posts e mais posts contando as 'absurdidades' que eu encontrei no modo italiano de criar os filhos.

Bom, mas isso foi sò um desabafo, acho. Eh que estou morrendo de raiva de uma cliente italiana babaca que me fez mandar quase 500 fotos por email, depois encomendou tres esculturas dificilissimas de fazer, e aì, meia hora antes da entrega ela me liga dizendo que a filha - de 9 anos - tinha mudado de ideia e queria outro tema para festa. Entao a criatura queria que eu "mudasse" a escultura... gente sao baloes! Como eu posso mudar baloes?? Aì a imbecil da mae disse que entao nao queria mais, desligou o telefone na minha cara e quando eu liguei de volta ela sò respondeu:
- Eu nao quero mais tuuuuu-tuuuuu-tuuuuuuu
Como assim minha senhora?? E as horas que perdi pra fazer o seu pedido??
Eh... nao importa. Tudo que importa è que a filha dela mudou de idèia... e o universo deve se adaptar!

Os bio-cremes chegaram! - Atualizado

Atualizaçao: hoje todos os cremes chegaram... o presente "segredo" era um anti-celulite (que provavelmente nunca vou usar - nao porque nao precise mas porque sou preguiçosa hahaha). Nao gostei do outro presente: o perfume de laranja. Eh que o baguio tem mesmo cheiro de laranja e assim... nao vejo sentido passar um perfume pra depois sair por aì fedendo como quem comeu um quilo de laranja! MAs como nessa casa tudo se aproveita, estou usando-o como perfume para ambiente! Ainda nao testei os demais cremes - mas coloco aqui a foto de tudo que eu comprei com mìseros 50 euros!!! (mìseros nao se eu considerar o quanto tenho que trabalhar pra ganhar, mas mìseros se eu pensar que UM sò creme da Vichy custa 39) E, na boa, achei Bottega Verde muito melhor que Vichy!
Eh isso aì crianças!

Se matem là no site da Bottega!


Fotinha de tudo que chegou com 50 euruzzi:
(Pra ver a lista detalhada leia o Post anterior)

 
..... 
Post original:

Na verdade sò metade deles chegaram porque pra aproveitar todas as ofertas eu tive que dividir a compra em duas (uma atraves do catalogo que eles me mandaram em casa e a outra no catalogo online). Pensei que eles me mandariam tudo junto mas dividiram os pacotes e metade dos produtos chega segunda :D

Eu tava ansiosissima, entao jà provei tudo que chegou e vou contar o resultado!

Os produtos que jà chegaram:
- a mascara de maça verde
- a mascara de barro do mar morto (ou era vermelho? boh... um desses mares!)
- a mascara de magnolia
- a mascara com acido glicolico
- a base tonalizante
- o oleo de amendoas para o corpo (foi presente deles)
- os dois jogos de toalhas (foi presente tambem)

Vou começar pelas toalhas: elas nao sao là aquelas coisas, mas tambem nao sao tao ruins. Enfim, cavalo dado nao se olha os dentes... e as toalhas sao bonitas e usaveis! (Achava que elas seriam mais vagabundinhas)

O outro presentinho (oleo de amendoas) eu ainda nao testei, mas tem um cheirinho muito gostoso, aliàs, todos os cremes tem um cheirinho gostoso.

Vamos aos resultados:

A primeira coisa que abri foi a base tonalizante e levei um susto porque era muito escura. Achei que eles tinham se enganado na cor mas no final vi que fui eu que escrevi o numero errado. Mas no final deu certo porque eu sempre uso a base misturada com o hidratante, e como o meu pò è clarinho, a cor ficou bem natural. A base nao resseca a pele e nao è gordurosa... eu gostei muito.

Depois comecei o tratamento com as mascaras: primeiro lavei o rosto com a mascara de maça verde, e como "detergente" eu nao gostei muito nao porque os graozinhos que tem dentro sao muito grandes e mesmo eu passando a mao muito de leve, eles machucavam um pouquinho. Depois enxaguei, apliquei a mascara de novo e fui là fazer o tal do scrub (ficar com a cara na panela com àgua quente). Fiquei 3 minutos assim e entao dei uma massageada... e aì a mascara ficou gostosinha porque o vapor deu uma amolecida nos graozinhos e eles pararam de machucar. Voltei pra panela e fiquei mais 3 minutos, depois massageei novamente e aì enxaguei. Gostei muito do resultado: a mascara realmente cumpre o que promete, a pele ficou limpa e com uma sensaçao de frescor muito gostosa.

Aì fui para a superfantastica mascara com barro do mar morto. Bom, se o barro era do mar morto eu nao sei, mas que tinha barro, tinha! Dava pra ver minusculos graozinhos de terra preta e areia! Depois de uns 10 segundos que comecei aplicar a mascara, a bicha começou a arder e eu fiquei na duvida se continuar ou nao, porque nao sabia se era normal arder ou se era uma reaçao da mascara que eu tinha usado antes. Aì vi que na embalagem tava escrito que era normal ficar vermelho (e eu deduzi que se era normal ficar vermelho poderia ser normal arder tambem... e lembrei que quando fiz o tratamento com os produtos naturais na estetista, a mascara depois do scrub ardeu tambem). Decidi aguentar e continuei... e descobri que a mascara arde sò quando està começando a secar, depois pàra. Quando parou de arder coisas estranhas começaram acontecer: a mascara começou a dar "choquinhos" na pele. Nao sei como explicar, a pele começou a ter milhares de minusculas contraçoes e a esticar... esticar... esticar... esticou tanto que o telefone tocou e eu nao consegui abrir a boca pra falar. Era uma sensaçao muito relaxante, tanto que deitei no sofà e ao inves de ficar 10 minutos com a mascara acabei ficando 20!! Quando fui tirar a mascara quase morri do coraçao: minha boca tava deformada de tao esticada e a pele parecia estar com dezenas de bolhonas! "Que cag... eu fiz!!!!" foi o que eu pensei, mas aì quando comecei a tirar a mascara vi que as bolhas estavam sò na mascara e nao na pele!

O resultado foi fantàstico gente, voces nao tem noçao!!! A pele ficou tao limpa, tao limpa, tao limpa que parecia que alguem tinha tirado uma fina camada de pele de mim! Quando eu a tocava e olhava no espelho, tinha uma sensaçao de como se me faltasse alguma coisa... foi muito estranho. Acho que foi a primeira mascara que realmente retirou todas as celulas mortas, mesmo. Sèrio gente, era tao estranho olhar no espelho... nao sei como explicar........

Bom,  depois que o susto do ardor, do choque e bolhas passou... eu passei a ultima mascara: a mascara hidratante de magnolia. Embora fosse a mais cheirosa, nao dava a impressao de ser muito boa... parecia mais um creme para o corpo que mascara. Fiquei 10 minutos com ela e depois, como dizia  a instruçao, passei um algodaozinho umido pra tirar o excesso.

E o tratamento acabou!

Gente.... o resultado foi surpreendente: a pele ficou muuuuuito limpa, tao limpa que pela primeira vez reparei que tenho uma minuscula pelugem (essa palavra existe?) no nariz e nas bochechas, coisa que nunca tinha reparado antes. E umas minusculas ruguinhas (que acho que nao eram ruguinhas mas sò excesso de cèlulas mortas) que eu tinha embaixo dos olhos diminuiu de 80 %! Os pès de galinha em volta dos olhos ficaram menos visiveis, a pele ficou muito, muito, muito lisa e a hidrataçao ficou no ponto perfeito: nem seca, nem tao hidratada a ponto de parecer uma bola de bilhar,  como quando eu fiz o tratamento na estetista com os produtos vichy.

Se devo dar uma nota de 0 a 10 dou 20!! Eu nao sabia que os produtos da Bottega Verde eram tao bons assim... fiz outra pesquisa na net e li em um site que Bottega Verde è a marca de cosmèticos usada por 72% das mulheres italianas... eu nao fazia idèia e nem sei se è verdade, mas, que os produtos sao bons, sao mesmo! 

Acho que fiz muito bem em experimentar Bottega Verde ao inves de comprar os cremes Vichy... e nunca mais compro cremes de outra marca... essa foi a unica em que os produtos realmente fizeram o que prometeram e  fizeram jà no primeiro uso... nada daquelas porcarias que tem que usar 278 meses pra entao começar a ter resultado!

E alem de todos os presentes que me deram, me mandaram tambem um outro bonus de 5 euros validos por 3 meses para utilizar em minha pròxima compra!!
A-DO-REI!!!! Estou ansiosa pela chegada dos proximos cremes!!!!

PS: a pedido da Ge eu verifiquei se eles enviam para o Brasil mas eles nao enviam. Quanto às meninas que estao na Europa, no site www.bottegaverde.com tem a relaçao de todos os paìses da Europa onde os cremes podem ser comprados! 

PS2: ah.... um ultimo detalhe: desde de ontem que eu estava com uma espinha que estava se formando bem na ponta do nariz. Nao sei qual màscara foi a responsavel mas, quando terminei o tratamento, a espinha tinha virado sò uma manchinha avermelhada!!! Fantastico, incrivelmente fantàstico!!!!!!!!

Affare - Cosmèticos

Oi pessoas!

Antes de falar do que eu quero falar, quero dizer pra Lu que eu to preparando a història do Tigrone (è uma longa història) e dizer pra Ge que eu tambem to preparando um post pra falar das tradiçoes culinarias italianas de fim de ano.

Mas hoje eu quero falar disso aqui:

Eu tenho um problema com cosmèticos:  eu compro um monte e acabo nao usando nenhum. Isso acontece nao sò por preguiça, mas tambem por me desiludir muito com os produtos que compro... eu realmente acredito na publicidade que eles fazem e, obviamente, as publicidades sao enganosas, principalmente aqui na Italia onde nao existe nenhum òrgao competente para controlar as lorotas que elas dizem.

Ano passado eu comprei um creme com vitamina C da Vichy porque muitas mulheres diziam que era MA-RA-VI-LHO-SO e  pra mim foi uma bosta desilusao total. Minha pele ficou escura (e ao contrario das italianas eu nao gosto de andar por aì parecendo uma barbie laranjada) e em alguns pontos a pele "encruou" e ficou toda enrugada. Usei 4 dias e depois ele ficou na geladeira atè estragar.

Os produtos que gostei sao poucos e, por incrivel que pareça, sao os mais economicos: gostei do creme para contorno dos olhos da Venus (8,99 euro), proteçao contra o vento Venus (3,99 euro), e o "Lifting" tambem da Venus, que, embora como todos os outros de Lifting - que de lifting nao tem nada -, ao menos esse nao fez minha pele descamar e ela atè que ficou tonica e iluminada. Tambem gostei de um leite tonico detergente da Natinuel... è maravilhoso, mas realmente nao è para o meu bolso. O detergente custa 42,50 euro e os demais cremes em torno de 100-130,00 euro. Da Natinuel tambem usei um clareador, mas nao deu resultado. Aliàs, ainda tenho ele no armario. Depois que eu comprei a estetista disse que precisava usar uns 4 tubos pra notar a diferença... e como cada tubo com 8ml custava 52,00 euros, acabei deixando pra là. Outro problema da  Natinuel è que os seus produtos sao meio "suspeitos", pois ainda usam produtos que, segundo alguns institutos italianos, poderiam causar cancer, embora nada ainda tenha sido comprovado.

Aì, esse mes, eu tava querendo comprar um creme. No inicio, queria comprar um da Vichy, porque tirando essa desiluçao da Vitamina C, uma fez fiz um tratamento e atè entao tinha gostado muito. Mas, olhando um site de vendas online (que tem preços muito bom, por sinal - www.ipump.it) me lembrei de algo que escutei um especialista dizendo uma vez: ele dizia que sò existem 4 ou 5 fabricas no mundo que produzem cosmèticos anti-rugas... e que eles vendem às demais empresas e estas colocam suas marcas e suas embalagens... e que no final è tudo a mesma coisa! Nao sei se isso è verdade, mas olhando esse site eu atè fiquei desconfiada de que fosse verdade mesmo, porque se a gente parar pra prestar atençao os nomes e composiçoes dos cremes sao quase todos a mesma coisa... Quantos "revitaLift" existem no mercado? E "Pro-retinol"? E os "Sirerum7"?? Entao... comecei a achar que era tudo "Truffa" e continuei pesquisando...

Aì achei um monte de gente dizendo que tinha se supreendido com os anti-rugas "biologicos" (aqueles que ao invès de conter derivados de pretòleo contem ingredientes naturais)... entao lembrei que no inicio do ano passado eu fiz um tratamento estètico e quase me arrependi quando me deitei na maca e a esteticista disse: "Nòs sò usamos produtos naturais, a base de frutas, verduras e celulas "staminalli"..." Na hora eu pensei que nao ia funcionar... mas acabei me surpreendendo com o resultado, que acabou durando mais tempo que o tratamento que eu tinha feito com os podutos Vichy.

Entao comecei a procurar cremes biologicos e achei vàrias marcas que as mulheres falam muito bem: Planters, BioPhidra, e muitas, muitas outras por aì. No site ipump existem muitas, mas o preço è meio salgado. Aì lembrei que a "Bottega Verde" tinha me mandado um catalogo com um bonus que me dava alguns presentinhos e muitos descontos, e fazendo uma pesquisa na internet descobri que o povo fala muito bem dos cremes dessa marca. Claro que encontrei algumas mulheres que diziam que o resultado nao era bom mas enquanto 50 diziam que nao tinham gostado, outras 300 diziam que tinham obtido bons resultados.

Entao fui eu là, no site da "Bottega Verde" e gente, me surpreendi com o tanto de coisa que pude comprar com o meu bugedt (cerca de 50 euros). Claro que comprei às escuras (nunca usei produtos da Botega Verde), mas, caso o resultado nao seja bom, ao menos terei muitos cremes para usar no corpo* e terei pago pouquissimo por eles!

Eis a lista do que consegui comprar:

Set Bio Retinol - 24,90 euro

(Siero Noturno 30ml, Creme parao dia 50ml, detergente tonico 100ml e creme para contorno dos olhos 15ml). Foi essa linha que 50 diziam que nao tiveram nenhum resultado, mas outras 300 diziam que tinham visto mudança na pele). Ingredientes ativos:  Retinol, Colageno vegetal, acido hialuronico, vitamina E, F e C,  extrato de ginseng e outras cositas...)

Set Efeito Lifting - 11,50 euro

(Creme nutriente 50ml, creme para contorno dos olhos e pàlpebras (disso eu gostei porque NEM TODOS OS CREMES DE CONTORNO OLHOS SAO TAMBEM PARA PALPEBRAS), Creme para o colo 75ml). Metade das opinioes que li dizem que nao tem efeito "lifting", mas eu comprei mesmo assim porque o preço era insignificante e todas as opinioes diziam que embora nao vissem o lift, o creme era muito nutriente e a pele se mantinha muito hidratada e iluminada. Como o creme com retinol è meio agressivo, quis comprar esse para alternar com o outro). Principio ativo: acido hialuronico, glicerina, oelo de germem de trigo, Nmf2 (nao sei o que è), manteiga de Karitè.

Scrub mascara de Damasco - 100ml
4,99 euro

Mascara esfoliante granulare. Pode ser usado como detergente esfoliante, como mascara e para o "scrub" (Descobri hà pouco que dà pra fazer o scrub em casa: è sò ferver a àgua, passar a mascara no rosto, desligar o fogo e ficar 10 minutos com a cabeça em cima da panela (HAHAHAHA). O vapor abre os polos fazendo a idrataçao penetrar profundamente e o esfoliante retira todas as celulas mortas. Principio ativo: Oleo de damasco.

Mascara Hidratante de magnolia - 75ml
4,99 euro

Mascara hidratante antistress e iluminante. Dizem que funciona, eu tenho minhas duvidas quanto ao "iluminante". Principais ingredientes: extrato de magnolia (que è antioxidante) e acido hilauronico.

Mascara com barro do Mar Morto (serà?? HEHEHEHE) - 100ml
4,99 euro

Mascara pufificante e revitalizzante. Principio ativo: barro do mar morto (calcio, magnesio, potassio, zinco e sodio).

Mascara Levigante Scrub de maça verde - 75 ml
4,99 euro

Nao sei se minha pele vai suportar a esfoliaçao normal, entao na duvida peguei essa tambem. Pode ser usado como detergente, mascara ou para Scrub. Principio ativo: Suco concentrado de maça, polifenoli (antioxidante), allantoina (lenitivo e hidratante), 

Mascara Peel-off com Acido Glicòlico - 100ml
4,99 euro

Mascara esfoliante iluminante. Principio ativo: Acido Glicolico, glicerina, extrato de cana-de-açucar. Essa eu me arrependi de ter comprado, poderia ter comprado um batom hidratante com vitamina E pelo mesmo preço, mas sò me toquei depois que terminei a compra!

Base para Maquiagem - 30ml
1,54 euro

(Para usar pura ou misturar com a base tonalizante). Principio ativo: Oleo de pessego, vitamina E e glicerina.

Base tonalizante com vitamina E - 30ml
4,99 euro

Base tonalizant. Principio ativo: extrato de orquidea e vitamina E.

E alèm de tudo isso a um preço morbido (parece atè propaganda das Organizaçes Tabajara), eles ainda me darao (espero) de presente:

- Oelo de amendoas para o corpo - 100ml

- Perfume natural de Laranja (???) - 30ml

- Um cosmètico surpresa

- Set de toalhas com 10 unidades:

E se voce AINDA tà achando pouco, o valor real da compra seria de cerca de 350 euros, (claro que eles inflam um pouco os preços pra gente ter a sensaçao de que o desconto foi maior)... Mas com os bonus o total foi de 65 euros... e aì no final da compra eles eles me deram um outro desconto de 10 (entao ficou 55 euros) e a despesa de envio foi GRATIS! 

A minha unica duvida: Serà que vai chegar??? HUAHUAHUA

...............

(*): Uma estetista aqui na Italia me explicou que quando a gente nao gosta de um creme para o rosto podemos usà-lo no corpo. Mesmo que os efeitos prometidos no rosto nao funcionem, eles sempre terao o efeito emoliente, que deixa o corpo hidratado. O mesmo deve acontecer com os protetores solares... nao sei se voces sabem, mas depois de aberto os protetores solares mantem o efeito de filtro UVA-UVB por cerca de um ano, depois o filtro se deteriora. Mas o efeito emoliente continua, entao podemos usà-lo como hidratante corporal.