Desisto.

Tentei arrumar o layout do blog mas nao consigo. E che cazzo!
Vai ficar assim mesmo, porque eu nao to com a minima vontade de refazer o layout tudo de novo. E aparentemente, ninguem sabe o  que è.
E pra piorar, começou o inverno aqui na Italia. Na verdade começou o outono, mas pra mim jà è inverno, jà que faz 15 graus. Isso nao tem nada a ver com a bagunça do layout no blog, mas jà que estou resmungando, vou aproveitar pra fazer tudo de uma vez sò.
Falando no inverno, eu nao sei o que è mais desesperador no inverno italiano: o frio (que chega a -12) ou a falta da luz do sol: à uma da tarde è como se fosse às sete da manha do Brasil. E às 4 jà è noite. Mi amazzo!


PS: Se alguem souber como se conserta essa bigorna aqui, eu agradeço a informaçao. Obrigada

O Henry viu um UFO... e eu uma lanterna chinesa!

Meu amor e eu voltàvamos do jantar de aniversario do meu sogro quando de repente surge no cèu uma luz laranja que se movia rapidamente... Dramàtico que sò, o Henry deu um berro:

- Guarda, guarda, guarda... cosa c'è in cielo?? COSA C'E IN CIELO???"
(Olha, olha, olha, o que tem no cèu? O que tem no cèu???)

- Caralho, o que eh aquilo??

Afobados que sò,  paramos no acostamento, sempre olhando para a tal "luz laranja". Para nossa surpresa, um outro carro parou tambem e de dentro saiu um senhor que gritava:

- Cos'è quella roba? Cos'è?
(o que è aquilo? o que è?)

Ficamos todos olhando por alguns segundos aquela bola vermelha, atè que ela desapareceu.

Enquanto eu estava tentando imaginar que tipo de objeto 'terrestre' poderia fazer aquele efeito,  o senhor do outro carro começou a contar para o Henry:

- Na Toscana um amigo meu viu um UFO alguns meses atràs, ele filmou e tudo!

Eu fiz de conta que nao escutei, mas o Henry, que se impressiona muito facilmente, nao tirou mais aquela ideia da cabeça.
Voltamos para casa e eu fui logo procurar na Internet o que poderia ser aquilo, enquanto o Henry repetia:

- Nao era nada terreno, Rony, era um Ufo... Deus sabe de onde veio aquela coisa! E Deus sabe o que aquela coisa veio buscar aqui... Voce viu que quando eles perceberam que tinham sido vistos, apagaram as luzes?
- Eles quem?
- Ah, Rony, sò Deus sabe quem eram aqueles! (voz em tom de drama)

Pesquisando na Internet o que poderia ser aquilo e encontrei um video no youtube onde alguns moleques soltam uma coisa chamada "lanterna chinesa" (uma especie de balao) e cheguei à conclusao de que foi isso mesmo que eu vi.

Mas o Henry discorda completamente porque, segundo ele, o objeto misterioso "girava como um disco".

HAHAHA. Sem comentàrios.

O video è esse aqui.

Flores !!!

Lembram das minhas flores? (http://ronnize.blogspot.com/2011_03_06_archive.html#3596733272807372884 ) heheh. Por pura vaidade falta do que fazer, tirei novas fotos pra mostrar pra voces o andamento da carroça. (Nossa, falar pouco portugues me faz esquecer expressoes e usar termos do tempo do onça...)

Bom, lembram da minha azaleia? Pois eh. Apesar da terra especial, da agua especial e do adubo especial... ela morreu do mesmo jeito. Perdeu todas as flores, depois as folhas, depois secou e puf! Acabou.

Os amores perfeitos vao bem, obrigada... tirando alguns insetos que estragaram 30% das flores, e o inseticida que eu usei para acabar com os insetos (estragaram outros 30%)... Ao final o que sobrou foi isso aqui:

Os morangos estao fazendo morangos... e eu... comendo!! :)

A carnivora continua firme! Apesar de sempre tantar comer o pedaço de plastico que eu coloquei perto dela pra espantar os passaros que iam ali roubar o meu sfagno (uma especie de musgo).

As novas aquisiçoes:

Gerbera - presente do Henry, em um dia em que eu estava de TPM.

Girassol - presente meu para mim mesma... hahaha Lindao, neam?

Bonsai - presente de uma colega de trabalho do Henry para o Henry, por ele ter feito todo o trabalho dela enquanto ela estava em casa fazendo o seu TCC.

Bonsai - presente de Dia das Maes do meu sogro. Apesar do reinvaso, troca de terra, poda de raizes, adubo especial... aparentemente ele està secando... o por que, nao sabemos.

Avenca - Em um passeio por um dos viveiros de Venezia, para a minha supresa encontrei uma avenca. Eh muito raro por aqui, e apesar de dizerem que nao durava mais que uma semana, està em casa jà ha um mes. Talvez o segredo seja que eu de sempre agua desmineralizada, acho.

Tomate - Olha que tomatoes!! hahahaha

E por fim a minha grade de flores... com uma petunia ao centro (que voces ainda nao tinham visto) e o meu gelsomino cheio de flores atràs. (Nao sei como se chama essa planta em portugues... e no momento nao to a fim de procurar no dicionario).

Hoje

Bom eh isso ai.

Novidades: Nao sei se jah falei, mas estou fazendo auto-escola! Vou tirar carteira! ahahah To toda me achando!!



Teoria de Conspiraçao!

Quando eu morava no Brasil e comia no McDonalds regularmente, um mistèrio pululava em minha mente: Eu tinha a sensaçao de que os lanches do McDonalds me deixavam feliz. Eh claro que, como nao sou doida nem nada, nunca falei disso com ninguem. Mas eis que, um belo dia, apòs comermos nosso delicioso McMenu, o Tatu me olha intrigado e diz:

- Voce jà reparou que McDonalds te deixa feliz??
- Caralho! Eu sempre tive a mesma sensaçao!

Pois bem... depois de muito conversar chegamos à conclusao de que a causa da felicidade seria todo o efeito visual que o McDonalds causa: Caixinhas bonitinhas, pacotinho de batatas todo colorido, copo de coca cheio de fru-frus, etc...

Mas o fato è que, agora que estou aqui na Italia hà quase 3 anos, percebi que o McDonalds daqui nao te deixa feliz como aquele do Brasil, mesmo sendo todo bonitinho e cheio de fru-frus exatamente como no Brasil... Isso me faz pensar que, logo, o que causa felicidade nao è o efeito visual, jà que aqui na Italia tem o mesmo visual que no Brasil...

Entao eu faço a pergunta: o que tem o McDonalds brasileiro que deixa a gente tao feliz??

Antes de voces reponderem tenho que fazer uma observaçao: Aqui na Italia os produtos industrializados sao extremamente controlados e nao podem conter NADA de artificial: nem corantes, nem aromas artificiais, nem conservantes, nem toda aquela quinquilharia que as industrias brasileiras usam para nos entupir de quimica.

Agora, depois de todos os fatos mencionados, eu exponho a minha "teoria de conspiraçao":

Nao è que, por acaso, junto com todas as porcarias quimicas que o McDonalds coloca nos lanches brasileiros, ele coloca tambem alguma "quimica da felicidade"??

Vai saber.

Quem fica feliz quando come McDonalds responde aeee. Quem acha que sou completamente louca, responde tambem... HUAHUAHUA

Beijoes

PS: Lulis, minha flor, nao estou conseguindo comentar no seu blog!! Queria dizer que gostei do nome que escolheu para o seu bebe! Parece nome de principe! Beijoes para toda a familia!!

Cala a boca, Rony!

O tempo passa, muda o pais, mudam os costumes, muda o idioma... e eu... bem, e eu continuo dando vexame!

Vamos aos fatos:

"Vaso sanitario" em italiano se diz "water". O problema è que eu nunca tinha usado essa palavra antes, jà que o Henry, por brincadeira, quando està em casa sempre o chama de "cessi" que è um palavrao muito feio e vulgar que quer dizer mais ou menos "lugar merdoso de fazer merda". Pois bem, apesar dos seus conselhos para nunca usar essa palavra, sempre que estavamos em casa e eu queria dizer "water" me vinha em mente sempre o "cessi" mesmo. E ele repetia incansavelmente:

"Pelo amor de Deus, Rony, nao vai usar essa palavra em publico!"

hahaha. Evidentemente ele nao me conhece!

Pois bem. Eis que em uma das nossas milhares visitas imobiliàrias em busca de uma casa me deparei com essa: uma bela casa, 100 m2, sala, cozinha, garagem, 3 quartos e dois banheiros. Perfeita, nao fosse o fato de que em um dos banheiros tem sò patente e pia, e no outro tem uma ducha e uma banheira.

Bem, para mim è um absurdo que uma casa tenha dois banheiros mas nao permita que duas pessoas  possam tomar banho ao mesmo tempo, porque os dois lugares de tomar banho se concentram tudo no mesmo lugar. Coisa de portugues, nè??

E foi a'i em toda minha a minha revolta que eu disse em voz alta para a moça da imobiliaria:

- Ma a cosa mi serve un bagno dove ci sono solo "i CESSI"??
(mas para que me serve um banheiro que sò tem "o lugar merdoso de fazer merda")?

hahahaha. A moça da imobiliaria arregalou os olhos e ficou palida. Todos os outros clientes me olharam balançando negativamente a cabeça como quem diz:: "esses estrangeiros nao tem o menor respeito!"...

E, è claro que o Henry - formal e educado como è - quase me matou quando chegamos em casa...

Cala a boca, Magda Rony!!

Visitas misteriosas

Vamos falar a verdade: esse blog è uma droga. Escrevo pouquissimo e quando isso acontece, o que escrevo è geralmente desinteressante. Recebo poucas visitas, geralmente de blogueiros que me acompanham hà anos ou de blogueiros que simplesmente retribuem uma visita.
Pois bem. Dito isto, vamos aos fatos: nos ultimos 3 dias venho recebendo um numero inexplicavel de visitas diretas (de gente que digitou o link para o meu blog diretamente no Internet Explorer), todas do Paranà (meu estado natal).
Como me parece impossivel que coincidentemente todas essas cidades comecem de uma ora para a outra digitar meu endereço no navegador sem, digamos, nenhuma causa aparente, a pergunta me vem natural:
DA ONDE ESTA VINDO TODA ESSA GENTE? E POR QUE?
Como nao sei explicar e como todos esses seres ingratos que me visitaram nao se deram ao trabalho de me deixar ao menos um misero comentario, soh me resta pedir socorro aos "futuros visitantes" (imaginando que as visitas misteriosas continuem).
Entao, se voce è de umas das cidades que vou escrever abaixo, te suplico de me deixar um comentario, que me possa talvez explicar essa chuva de visitas inexplicaveis. Isso tem cara de Tatu, mas vamos là:

Cidades de onde vem as visitas inquietantes:

JANDAIA DO SUL
MANDAGUARI
MARINGA
UMUARAMA
PORECATU
LONDRINA
APUCARANA
ALVORADA DO SUL
CAMPO MOURAO
SARANDI
MANDAGUAçU
LOBATO
CURITIBA
WENCESLAU BRAZ
SAO JOAO DO CAIUA
CAMBIRA
SAO JERONIMO DA SERRA
NOVA FATIMA
FLORESTA
CIANORTE

Se voce è de uma dessas cidades e puder explicar onde achou meu endereço, eu agradeço desde jà por ajudar a blogueira desesperadamente curiosa! hahaha

Minha Planta Carnivora!! (E outras flores italianas)

O motivo do meu sumiço: Flores. Està chegando a primavera... e neste periodo me dedico totalmente às plantas. Neste ano terei um pouco mais de trabalho, jà que alem das flores normais, o Henry me deu tambem dois bonsais, uma azaleia, um morango e UMA PLANTA CARNIVORA!!! ... bem daquela que deixava a gente intrigado quando era criança e via nos desenhos animados plantas que "mastigavam" os cartoons. HEHEHE.

Se voce nao tem saco para as curiosidades e detalhes tècnicos, pode pular essa parte aqui e correr para ver as fotos. Se voce quer saber como è cuidar de uma flor italiana (uma via-crucis), pode continuar lendo.

Vou começar falando da Azaleia (Azalea ou Rododendro, em italiano). No Brasil, basta jogar uma mudinha no quintal e pronto! Ela crescerà e darà centenas de flores sem nenhuma ajuda! Aqui na Itàlia nao è tao fàcil assim.

Pra começar, voce tem comprar uma terra especial: uma que seja fofa, leve e ACIDA. Custa "un saco di soldi" (os olhos da cara): R$ 15,00 por 10 litros de terra (suficiente para um vaso de tamanho mèdio). No vaso, antes da terra, voce precisa colocar "argila espansa" (bolinhas de argila), pois devido ao clima italiano extremamente umido, as raizes das plantas tendem a apodrecer. A argila espansa vai tambem misturada ao restante da terra, porque senao, devido à umidade e ao alto teor de calcario na agua, a terra do vaso pode virar "pedra".

Depois de invasada, tudo pronto, certo? Errado. Depois voce precisa dar para ela sò àgua DESTILADA, porque a àgua que sai das torneiras italianas è muito rica em calcàrio, substancia que a azaleia nao suporta. Depois, para ela crescer, voce tem que dar adubo (concime): um adubo especial para "plantas àcidas", outra cassetada: mais R$ 15 para o adubo. Quer que ela te faça flores?? Entao tem que dar fertilizante: mais 15 paus. Pronto. Assim ela vai ser saudàvel, crescer e dar flores! Sò nao se esqueça de "reinvasar" (trocar de terra e vaso) a cada dois anos, senao ela para de dar flores e morre! Nada fàcil, anh?

Minha Azaleia:

A azaleia tem um comportamento curioso na Italia: conhecida como 'perene' (flor que vive mais de um ano), ela perde todas as flores e folhas no outono, para depois ganhar folhas novas no final do inverno e flores na primavera.

...

Agora vamos ao morango (fragola, em italiano)!

Eu tinha uma plantaçao de morango no meu quintal no Brasil e sò me lembrava dele quando queria comer os frutinhos. Aqui, se fizer isso, ele morre em uma semana!

O morango è considerado "planta exotica" na Italia e seu cultivo, assim como o da azaleia, nao è nada fàcil. Ele precisa de uma terra fofa e leve "SEMI-acida". A mesma da azaleia? nao, nao. A da azaleia tem Ph 4,0 em media. A do morango deve ser de 5,5 a 7,0. Outra terra, outro adubo. Mas para o morango a terra nao basta: tem que ter tambem "letame" (em portugues, bosta de vaca esterco ). Entao tem que por no vaso a "argila espansa", o esterco e por ultimo a terra. As raizes do morango, por algum motivo que eu desconheço, nao podem tocar o esterco, entao o vaso tem que ser alto (minimo 35 cm). Para o morango tambem sò àgua destilada, outro adubo e, graças a Deus, esse nao precisa de fertilizante.

Uma curiosidade: a "fragola" que comprei è da espècie "fragola rampicante" (a traduçao seria mais ou menos 'morango trepadeiro'. Seus ramos podem crescer atè um metro de altura e voce deve "prender" eles em um muro, em uma tela, ou simplesmente deixar que eles caiam do vaso, como uma samambaia. Minha ideia è deixar ele cair, mais ou menos assim:

Mas è claro que vai demorar aaaanos para isso, jà que no momento eles ainda sao assim:

hehehehe

No inverno, os morangos devem ser protegidos do frio e enrolados em um plastico especial, senao ele morre.

...

Agora vamos ao que interessa: A MINHA PLANTA CARNIVORA!!

As plantas carnivoras sao as mais dificeis de cuidar. A minha especia se chama "Dionee", "Dionea" em italiano e "Dionèia" em portugues. Ela è originaria dos pantanos americanos e è muito exigente. Ela sò sobrevive em uma coisa que se chama "TORBA BIONDA ACIDA DI SFAGNO": o nome parece atè um palavrao. Em poortugues quer dizer: 'turfa loira acida de esfagno' e è uma coisa rarissima de se encontrar. Com excessao de 10 ou 15 viveiros italianos que vendem isso, o unico lugar onde se encontra essa coisa è no e-bay.

Eu encontrei uma "torba acida di sfagno" (que nao è "loira") a R$ 8,00 (um pacotinho de 3 litros) e vou tentar criar minha carnivora nessa turfa mesmo, jà que a  turfa loira custa em mèdia R$ 45,00 no ebay - mais a expediçao, vai me custar mais ou menos R$ 65,00!! Vai sonhando que vou pagar sessenta e cinco reais por um pacotinho de barro, vai sonhando!!

Para as carnivoras, prevalece o mesmo esquema da àgua destilada, e na turfa ainda deve ser adicionado outras substancias como a "perlite" (perlita) e vermiculite, que apesar do nome dar a entender que se trata de vermes mortos, na verdade sao pedras. E nada de adubo, as carnivoras nao suportam adubos e morrem apenas alguns dias depois de voce te-lo utilizado!

Meus planos è que minha Dioneia fique assim:

Mas tambem vai demorar aaaanos, jà que ela ainda tà assim:

Sobre os bonsais: penso que os cuidados sao os mesmos do Brasil: terra especial, adubo especial, vaso especial, ecc.

Esses sao os meus bonsais: O primeiro que o Henry me deu foi esse:

Eh um ficus ginseng

Depois ele me deu esse "prè-bonsai" (um bonsai que ainda è razoavelmente jovem, entao voce tem a possibilidade de 'molda-lo' como quiser):

Eh uma sageretia e meus planos è que ele fique mais ou menos assim:

E por fim, esse è um bonsai que o Henry tem hà cerca de dez anos. Infelizmente ele nao tem forma de bonsai porque por mais de dez anos ele foi podado como 'arbusto' e nao 'bonsai':

E por fim essas sao flores italianas, ou flores que podem ser cultivadas na Italia sem muito nhem-nhem-nhem:

Edera (uma especie de trepadeira): nao dà nenhuma flor, mas em compensaçao nao morre nem com reza braba!

Primula obconica (no brasil: 'pao-e-queijo', acho). Essa è uma flor 'anual': quer dizer que aqui na Italia ela faz flores do final do inverno atè metade da primavera... depois se seca e morre.

 

Minhas queridinhas: as "viola del pensiero" (amor-perfeito) sao minhas flores preferidas (depois das tulipas, claro) porque dao flores quando todas as outras plantas ainda estao dormindo: em pleno inverno, embaixo de neve. Sao as unicas que resistem ao frio italiano, e sao conhecidas como flores "invernais", pois a planta se seca e morre no meio da primavera, justamente quando as demais flores reaparecem. Custam pouquissimo: cerca de R$ 1,00 a mudinha.

Minha "griglia" (grade) de flores. Os amores perfeitos se multiplicam como chuchus e fazem MUITAS, MUITAS flores. Vou fazer o "antes" e "depois" no mes que vem, para voces veem como crescem rapido!

O galho seco que voces veem atras era uma primavera... que em toda minha ingenuidade pensei que resistisse ao frio italiano. Secou antes do outono acabar! Ainda està ali porque eu estou 'à espera de um milagre': ver alguma folha nascer!

Bom, eh isso ai! Acho que por enquanto, chega de novas plantas, hehehehe!!

..........................................................

PSs:
Mais informaçoes sobre como cultivar a Dioneia (planta carnivora) no Brasil aqui, ò:
http://www.plantascarnivorasbr.com/forum/portal.php
http://karnivoras.com/articles/5/1/Como-as-Cultivar-saud%E1veis

Mais fotos e idèias para cultivar morango em vaso aqui ò: http://www.consy.it/blog/?p=271

(In)Sensibilidade Italiana

Daqui 20 dias vence a minha "Tessera Sanitaria". Preciso renovà-la urgentemente jà que, aqui na Italia, sem esse pedacinho de carta nao receberei atendimento nos hospitais e ambulatorios publicos. 

Quem nao tem "Tessera Sanitaria" nao recebe atendimento hospitalar, mesmo que chegue ao hospital perdendo sangue por todos poros e segurando os rins nas maos. Sem tessera, sem atendimento. Sem tessera sò tem duas opçoes: procurar um hospital particular (se tiver cash para tal) ou sair do Hospital para morrer na calçada.

Os italianos, fortunados, tem uma tessera que nao vence nunca. Os infortunados imigrantes ilegais (clandestinos) nao tem direito à tessera e por fim, nòs, imigrantes legais, precisamos renovà-la a cada ano. Um tremendo saco: Longo tempo de espera, humilhaçao (eles fazem de tudo para nao renovà-la), mal-educaçao de quem te atende e filas imensas. Coisa de "primeiro mundo", sabe.

Esse fato me deprime de uma forma particular, jà que perdi um amigo de uma forma muito traumatica. Ele vivia aqui hà 3 anos. Trabalhava, tinha familia, filho e tal. Mas era ilegal, e como tal, nao tinha tessera. Um dia ele começou a sentir coceiras e depois de algum tempo, as coceiras viraram dores. Ele tentou ir aos hospitais, mas... 'ce sabe... sem tessera,  sem atendimento. Quando as dores se tornaram insuportaveis ele resolveu ir se tratar no Brasil. Chegando là, descobriu que tinha Cancer de Pele. Jà em Metastase, devido à demora no tratamento. Morreu 6 meses depois. Prefiro nao dizer mais nada.

Continuarei meu discurso:

Os unicos que se salvam aqui sao as crianças. Elas podem receber atendimento, mesmo sem tessera. Afinal, sao crianças, e na misteriosa mente italiana por algum motivo as crianças sao mais "gente" que a gente grande. Vai entender.

Jà nòs, imigrantes legais, nao temos escolha a nao ser renovar, mesmo. Porque se a gente entra no hospital vomitando os pulmoes e com a tessera vencida, somos botados pra fora. Tipo cachorro, mesmo.

Ou melhor, nao como os cachorros... jà que aqui todo cachorro tem direito a atendimento veterinario. Se seu cachorro fica doente e morre sem voce o ter levado ao veterinario, recebe uma multa catastrofica, pois na misteriosa mente italiana "Eh inaceitavel que um animal sofra sem ter direito a um atendimento veterinario..."

Jà os seres humanos...

......

PS: O Henry nao concorda com o que digo, pois afirma que uma lei da Uniao Europeia garante atendimento a todos os clandestinos, mesmo sem tessera. Eu sei que a lei existe, mas aqui na Italia ela nao è respeitada. Eh reconhecida no papel, mas na pratica è bem diferente. Alem do meu amigo, presenciei muitos outros brasileiros ilegais nao receberem atendimento.

PS para o Henry: Enfim, amore mio, sei que devido a sua profissao, voce adora argumentar. Mas contra fatos nao hà argumentos. Perdonami, ti amo.

Pè Frio...

... Sofre de frio nos pès?? SEUS PROBLEMAS ACABARAM!!

Chegou um novo e revolucionàrio pò màgico que deixarà seus pès aquecidos por atè 8 horas!!

HAHAHA. Parece atè propaganda das "Organizaçoes Tabajara", mas existe de verdade e se chama "Scaldi": um envelopinho autocolante contendo dentro um pò misterioso que se aquece em contato com o ar. Eh sò "colar" na meia e pronto! Pès quentes por atè oito horas!

Nao è mesmo fantastico??

................

PS: Foi a soluçao que o Henry encontrou para o meu problema: sofro tantissimo de frio nos pès e, segundo ele, tenho "piedi di cadaveri" (pès de cadàver)... hihihi

Vitòria

Oi pessoas!

Passada a TPC (Tensao Pòs Caça), eis que minha vida retorna ao normal! (Ao menos atè o fim do mes, quando na Feira de Caça de Vicenza os integrantes do WWF me gritarao para ir dar ao invès de caçar encherao o saco.

Mas, voltando à minha vida normal, hoje aconteceu uma coisa fantàstica!

Fazem jà 3 anos que eu nao tenho nenhuma recaida de anorexia. Tudo que restou foram màs lembranças e algumas sequelas que, infelizmente, podem ser permanentes: fraqueza e frio constante e a pressao sempre a 10/6 (alguns dias atè 8/4).

Mas como na maior parte do tempo eu nem me lembro que um dia tive essa doença, e como todos os meus niveis de globulos vermelhos, ferro, magnesio e tantas outras vitaminas voltaram ao normal, e como apos todos os devidos testes meu coraçao resulta em bom estado, entao hoje posso dizer que estou curada.

E è por isso que, apòs 8 anos de afastamento...

HOJE EU VOLTEI 'A ACADEMIA!!!

Nao è mesmo fantàstico?

:D
(Ok, para voces pode nao ser. Mas para mim, è uma vitoria IMENSA).

E para provar que estou mesmo curada, eis abaixo uma foto dos meus orgulhosos 56 kilos - 13 a mais de quando tive o pico da doença!

"Sono fiera di me!"