Tà pensando que sò acontece no Brasil, èh?

Deu ontem no jornal: "Minha mae estava jogada no meio do lixo!" A frase vem de uma das vitmas ouvidas no dia 07/12/2011, na audiencia contra a "Euroservizi", uma agencia funebre que oferecia serviços de cremaçao de corpos. A empresa era lider na regiao porque afirmava, em sua publicidade, que com os seus serviços "tudo" seria resolvido em, no màximo, 4 dias. O  ùnico incoveniente è que os familiares do defunto nao podiam assistir à cremaçao, obviamente porque ela nao acontecia. Os corpos eram acumulados no porao da empresa atè uma cremaçao coletiva ou eram colocados em sacos e enterrados no meio do lixo.

A primeira suspeita da "truffa" (fraude) veio à tona em 2007, quando um corpo foi encontrado dentro de um saco, no meio do lixo. O caso foi aberto em 2008, e entre os envolvidos na fraude estao um funcionàrio da prefeitura de Massa (uma cidade situada na regiao da Emilia Romagna, onde funcionava a Euroservizi) e um policial.

E a gente que pensava que essas coisas sò aconteciam no Brasil, nè?

..........................................
Noticia completa: http://affaritaliani.libero.it/cronache/false-cremazioni-di-massa071211.html

Ferias - Parte1

A festa da Melissa!

O convite:

A Decoraçao:

 Mamae e Mel! A Mel teve um dia de Princesa: cabelos, unha, maquiagem... tudo o que ela quis!

O cantinho italiano, onde o Henry quis servir pizza (que bonitinho!)

Melissa by Tio Zorba

 Familia Buscapè: Isabela (sobrinha), Sandra (irma), Neno (pai), Marli (mae), Mel (minha filhinha), eu, Henry (marido), Zorba (irmao), Suzi (cunhada) e Isadora (sobrinha)

Genteim olha que coisa linda o cabelo da Mel (ela tem cabelo liso escorrido atè a cintura... ficou lindo de caxinhos!)

Essa foi a festinha do meu bebe, como eu a tinha prometido. Chorei litros na hora dos Parabèns!

Fèrias no Brasil 2011

Acabamos de voltar do Brasil.
Mò momento depre aqui em casa.
Tenho muitas novidades, muita coisa pra contar, muitas fotos pra postar, mas ainda nao estou pronta, ainda to naquela fase de olhar as fotos do Brasil e pensar: "O que è que eu to fazendo aqui?"...

E desta vez a depre è em dose dupla, jà que o Henry AMOU o Brasil e quer a todo custo encontrar algo pra fazer do lado de là do planeta, para poder morar no Paìs Tropical, abençoado por Deus, bonito por... bla,bla,bla.
Adianto a fotinha que eu tanto sonhei:

Sanduiche de Mel!

Gisa, Mel e Henry. Que coisa mais gostosa!

--- xxx ---

Rapidinhas:

1. Voar TAP è uma droga.
2. Eu comi os famosos Pastèis de Belem, em Lisboa (quase perdi o aviao por isso, depois eu conto)
3. Meu irmao (que sempre foi indiferente aos meus namorados) AMOU o Henry
4. Fiz a tao sonhada festa da Mel, com ela de princesa, (com direito a dia de princesa no salao de beleza e tudo)
5. O Henry fez off-road no Brasil
6. Fizemos o "dia solidario" na favela, que o Henry tanto queria
7. Minha sobrinha tà um tchuco-tchuco, coisa mais linda da titia!
8. Meu irmao decidiu vir passar fèrias na Italia, no ano que vem (EBAAA!!)
9. Minha melhor amiga do Brasil (Lica) vai casar e quer engravidar! (EBAAA2!!)
10. O HENRY QUER MORAR NO BRASIL

PS: Se alguem tiver uma ideia de investimento no Brasil, deem uma luz.

Beijocas

Marroquino folgado

Eu, na fila no caixa ràpido (que tambèm è a fila para gestantes, idosos e mulheres com crianças de colo) hà 15 minutos. Quando, enfim, chega a minha vez, aparece um marroquino com suas duas mulheres, seus 14 filhos, seus DOIS carrinhos amuquinados de compras... e simplesmente entra na minha frente, como se eu fosse um poste parado ali sò por enfeite.

Ahhhhhhh se tem uma coisa que eu nao suporto è marroquino*. E se tem uma coisa que eu odeio è marroquino folgado. No final, dà na mesma, porque TODO marroquino è folgado.
- Mi scusi?
- Si?
- Eu tava aqui primeiro!
- Mas o caixa è preferencial (e apontou a placona em cima de mim)
- E eu estou gràvida (e pus a mao na barriga aproveitando-me do meu bucho sobressalente) e mesmo assim estou aqui hà 15 minutos!
- Ah, desculpa!
E tirou da minha frente os carrinhos, as mulheres e os 14 filhos.

Eu poderia ter parado ali, mas olhei para o Henry (que a essa altura queria virar uma mosca e sair voando) e resmunguei:

- E que cavolo! O cara chega aqui, se mete na minha frente e nem pede permissao! Folgado!
- Basta, Rony!
- Basta o caramba! Essas pessoas nao tem a menor educaçao!

E mostrei para o Henry e para todos da fila as mulheres e os filhos do marroquino que, agora que o paizao jà tinha conseguido um lugar na fila (2 clientes atràs de mim) estavam descansando divinamente em dois dos sofazoes que o Hipermercado tem no lado de fora. Perceberam?? O cara leva as duas mulheres e os 14 filhos pra furar fila, depois as raparigas vao descansar e o malandro, mesmo sendo um jovem homem de 1,80m e 90 kilos, passa na frente de mulheres gràvidas  e velhinhos!

Nao posso mesmo com essa gente. Eles vem sabe Alà de onde e pensam que podem sair por aì tratando as mulheres como cachorro igual faziam là na p**t***pariu. Pelamor!

................................
(*) Um dia vou explicar porque nao gosto de marroquinOs (homens). Mas hoje nao to com vontade.
PS: O Henry ficou ainda mais puto comigo quando descobriu que um amigo estava logo atràs da gente (e eu nao tinha visto) e veio perguntar pra quando era o bebe. Pèrfida que sou, saì de perto e deixei o Henry usar toda a sua polidez pra cuidar da situaçao.

Eu e Venezia, Venezia e eu

As vezes, passando pela Ponte da Liberdade, ao anoitecer, eu me belisco e pergunto: "Caramba! Eu to em Venezia?!"
Aì eu me lembro que tenho que caminhar 3 kilometros pra chegar a qualquer lugar - e nao posso ir de carro nem bicicleta - e penso: "Que cidade mais escrota!"
Mas aì, enquanto estou fazendo os 3 kilometros passo pela Ponte Rialto, olho as luzes das casas que refletem no Canal Grande, suspiro e penso: "Poxa vida! Nao tem o que fazer: Venezia è linda e pronto!"
Mas aì, tres horas depois, quando pego o "tragheto" (barco publico) pra voltar pra casa, milhoes de turistas me espremem em um canto (porque nunca tem barco suficiente pra todo mundo) e do nada entra uma louca bebada que perambula prà là e prà cà e depois vomita no chao - e nos pès de quem estava por perto -. Minutos depois, ao saìrem do barco, todo mundo se amotina pelos cantos, e sempre tem uma criança estùpida que salta em cima daquela nojeira, espirrando aquilo nas calças de todo mundo que passa.
Eu olho aquilo e penso:
"Que cidade mais escrota!"

Essa è minha relaçao de amor e òdio com Venezia.

_sem_nome_

Navegando por aì encontrei essas coisinhas bestas, mas que me fizeram rir:

A moça da Farofa

(Tuuuu tuuuu tuuuu)

- Ristorante Verde Oro, buonasera!
- Buonasera! Fala portugues?
- Sim!
- Oi, hoje tem farofa?
- Anh??
- Eu queria saber se hoje voces tem farofa... è que eu to com uma votaaaaade de comer farofa...
- (risos) Temos sim!
- Entao eu quero reservar uma mesa pra dois!

Isso foi hà um mes. Hoje decidimos levar nossos amigos italianos pra comer no restaurante brasileiro e eu liguei de novo:

- Queria fazer uma resverva pra quatro!
- Voces vao comer pizza ou comida brasileira?
- Tem farofa?
- (gargalhadas) Voce è a "moça da farofa", nè?

....................................

Hehehe... Virei a "Moça da Farofa"!!

Deu no Jornal

" A Italia nao està em crise...

... porque crise è algo passageiro. O que està acontecendo è que o poder està mudando de maos. Hà 10 anos a Uniao Europèia era uma potencia, hoje esse poder està passando a outros paìses como China, Turquia e Brasil..."

Como assim, Bial??
A crise nao vai passar?

ME-DO!

..........................
PS: Nao sei o que dizem aì, mas aqui o bicho tà pegando!

Sò podia ser o Henry!

Voce mora dois anos com o cidadao e quando acha que finalmente conhece tudo da pessoa, bang!: voce encontra um CD do Pink Floyd nas tralhas dele.

E eis que, quando eu coloco o CD pra tocar, o cidadao - que sempre afirmou odiar Pink Floyd - comenta:

- Que legal!! Voce achou meu CD! Amo esses caras!
- Mas è PINK FLOYD, criatura!!!
- O que? Noooooooooo....... da vero??

E o mais fantàstico è que eu continuo admirando e amando o cidadao, mesmo depois de toda essa heresia!!

The Division Bell - 1994



Meus vexames da estaçao

Começo de outono (que pra mim jà è inverno) sempre me deixa perdidona porque eu passo o dia inteiro embaixo de um sol de 35°C, durmo sentindo um calor lascado, acordo no dia seguinte e saio pra molhar as flores sò de camisola e tchan-tchan-tchan-tchan: descubro que està fazendo 10°C là fora. E dà-lhe banheiro! Sim, porque o frio italiano possui um dos poderes mais obscuros deste planeta: ele te dà dor de barriga (e digo 'dor de barriga' pra nao entrar nos detalhes da questao).

Ainda nao descobri che cazzo de mecanismo diabòlico faz com que a temperatura caia 25°C em uma ùnica noite, mas o fato è que eu demoro demaaais pra me acostumar. Vou sair de casa pra fazer compras e tchan-tchan-tchan-tchan... olha eu com o vestidinho que usei ontem! E dà-lhe banheiro de novo.

Começo a fazer uma confusao danada, nao sei o que vestir, nem o quanto me vestir. Nao importa como eu me vista, o resultado è sempre o mesmo: ou passo o dia todo indo ao banheiro ou passo o dia todo suando. Nao consigo entender como num dia uso vestido e no outro tenho que usar blusa de la e casacao. E o fato è que eu nunca acerto.

Foi como na primeira vez que saì para jantar fora em uma noite de inverno italiano. Me avisaram: "olha que faz frio là fora!" E se os italianos dizem que faz frio è porque provavelmente faz -20°C e està nevando. Eu nao sabia (que burra) que os restaurantes italianos usavam aquecedores, entao me vesti como o boneco Michelin. Chegando là, todos tiraram seus casacoes e ficaram à vontade com suas camisetas. E eu suando.

"Tira o casaco!", me disseram. Eh, tà bom, 'tira o casaco'. Sò um completo ignorante da cultura brasileira poderia sugerir algo do genero! Enquanto os italianos se vestem super bonitinhos por baixo do casaco (porque sabem que no restaurante terao que tirà-lo), a gente aproveita que tem o casaco pra esconder embaixo dele aquelas blusas feias, surradas, aquelas que a gente jamais ousaria sair de casa com elas. E quando mais perto da pele chegamos, pior fica a situaçao.

Obviamente tirei o casaco, mas suei do mesmo jeito, porque embaixo dele tinha mais umas seis blusas. E como sò a primeira era decente, nao pude tirar as outras. Atè pensei em ir ao banheiro, tirar todas as outras cinco que pareciam terem sido doadas pela Cruz Vermelha e voltar pra mesa sò com a blusa que era decente. Mas onde eu ia por todas as outras cinco? Com certeza eu nao ia pendurar onde todos penduram os casacos, pra todo mundo ver, neam? Entao suei como uma vaca. E è claro que peguei uma gripe lascada porque o suor, saindo do restaurante, congelou.

Essas sao coisas que ninguem te ensina quando voce chega na Italia. Ninguem te diz: "Olha, tà fazendo -20°C là fora, mas no restaurante vai fazer +26°C". Naaaaao. Isso voce vai ter que descobrir sozinho! E da forma mais vergonhosa possivel!

.............................
:) Abraços, crianças! Nenhum PS hoje !