terça-feira, 28 de agosto de 2012

Buongiorno

Ai gente, que delicia que foi ir na Secretaria de Urbanismo em Treviso! Muita educaçao, muita simpatia, muita 'disponibilità'!

Eu jà tinha conhecido alguns 'trevigianos' de algumas festas e a impressao que eu tive era que eles eram mesmo muito simpàticos, mas como as festas deixam atè os venezianos de bom humor achei que com eles fosse a mesma coisa. Mas nao. Trevigiano è bem educado, mesmo!

Nao foram sò as moças da Secretaria que foram simpàticas, as pessoas pra quem eu pedi informaçao na rua tambem foram uns amores. Nada daquela 'bufaçao' e reviraçao de olhos que os venezianos fazem!

A noite contei pro Henry que quando eu estava saindo do predio um rapaz que estava entrando me deu bom dia... o Henry explicou que os trevigianos tem o hàbito de dar bom dia sempre, e que a gente deve dar bom dia quando entra em todos os lugares. Nao è fantastico? Em Treviso a gente pode dar bom dia a desconhecidos!

Aqui em Venezia a teoria diz que voce deve dar bom dia sempre. Mas na pratica veneziano sò dà e sò responde bom dia pra quem conhece. Por isso acontece muito de voce ir às lojas, dar bom dia, as pessoas te olharem, fazerem cara feia e nao te responderem! De tanto ver gente fazendo cara feia quando eu dava bom dia, acabei deixando de dar.

Se tudo der certo com essa nova casa, vou poder voltar a dar bom dia a desconhecidos e ser respondida!

Fantastico. Realmente fantastico.
.........

Veneziano quando voce dà bom dia
By Gisa